El gran escritor y traductor Sergio Pitol ha fallecido, y como homenaje te presentamos esta recopilación de obras emblemáticas del autor, y un par de obras que tradujo.

Domar a la divina garza

Es una novela que logra establecer el vínculo autor-obra-lector. Dante C. De la Estrella es el protagonista, quien por sus condiciones de vida se convirtió en una bomba de tiempo.

***

Todo está en todas las cosas

En esta obra el autor plasma la madurez que los años, los viajes y sus cotidianas reflexiones le han dejado, y nos recuerda una verdad obvia que no todos recuerdan: todo está en todas las cosas, porque todo es una sola cosa. Un libro sin duda interesante que te cautivará.

***

La vida conyugal

Pitol retrata el modelo clásico de matrimonio, ambientada en los años 50, aborda la vida de una pareja para la que es normal el machismo y la infidelidad; sin embargo, Jacqueline (la esposa) no está dispuesta a aguantar más engaños y comienza su venganza contra Nicolás (su esposo). Primera le paga con infidelidades, después, planea asesinarlo.

***

El desfile del amor

Considerada por muchos como una de las mejores obras de Sergio Pitol, ganó el Premio Herralde de Novela en 1984. Con una historia divertida y poco convencional; situada en México en 1942, alemanes enojados, y un asesinato sin resolver.

***

En torno a las excentricidades del Cardenal Pirelli de Ronald Firbank

Al veracruzano le gustaba traducir libros de autores apasionados, tal es el caso de Firbank, quien está considerado como uno de los escritores más extravagantes del siglo XX. En esta se obra mezcla el erotismo, la alegría y la perversión. Cortesía

***

El tañido de una flauta

Es la ampliación de su cuento Ícaro, la historia está narrada por fragmentos y se centra en un productor de cine que durante un festival ve proyectada la vida de un viejo amigo suyo: Carlos Ibarra. La historia también aborda el fracaso, la frustración y el arte.

***

La casa de la tribu

Un libro sobre libros, compuesto por quince ensayos. En esta obra Pitol habla sobre sus mentores, grandes autores, intelectuales y complejos; en la narración parece tener una conversación animada con sus maestros sobre las enseñanzas que le dejaron. Cortesía

***

Ajuste de cuentas de Tibor Déry

Pitol tradujo esta obra del escritor húngaro, quien por cierto fue condenado a prisión por escribir en contra del realismo socialista y el sistema burocrático. La obra se conforma de tres relatos ambientados en los conflictos políticos que afectaron a Hungría en 1950.

***

El arte de la fuga

Es una obra autobiográfica que con reflexiones nos lleva en un viaje existencial por Venecia, Roma, Varsovia, Veracruz, Londres, Praga, Barcelona, la ciudad de México y otros destinos que forman parte de la historia de un "prófugo", el mismo Pitol.

***

El vals de Mefisto

Una historia un poco compleja en su narración, va tejiendo una historia con otra; las situaciones que presenta primero parecen normales, luego dan giros inesperados y se convierten en situaciones remotas.

Con información de la revista Esquire.