• Municipios

Mikistli, la banda de Zongolica que fusiona el metal con el náhuatl

  • Carlos Navarrete
Mikistli es una banda formada por Oswaldo y José que fusiona el rock metal con la lengua náhuatl, y promover la cultura en Zongolica.

Veracruz, Ver.- Oswaldo Flavio Gálvez CastilloTlakatekolotl” y José Adán Gálvez CastillloSenyaotl” lanzaron en 2007 un proyecto musical que fusionaría el rock metal con líricas en náhuatl y el uso de instrumentos acústicos de origen prehispánico con la danza ritual, todo esto con el fin de promover la cultura de Zongolica. De esta idea surgió la banda Mikistli.

Mikilistli, que en español significa “el morir” o “la muerte”, es el nombre de esta banda de metal en lengua náhuatl. El nombre se toma porque las letras de Mikistli abordan temas relativos a la muerte en la cosmogonía de Mesoamérica con música que lleva la esencia del género del rock metal.

“El proyecto inicia desde el año 2007 con la intención de promover a través de la música de metal, que es la música que nos gusta, la cultura y la lengua náhuatl de nuestro pueblo de Zongolica”, dice Oswaldo Flavio Gálvez Castillo “Tlakatekolotl”.

José Adán Gálvez Castilllo “Senyaotl” recordó que la idea de formar una banda surgió tras una charla con su amigo Oswaldo Flavio. Los dos son los fundadores originales.

A José le gusta la música prehispánica y a Oswaldo el rock metal, así que al charlar sobre la idea de formar una banda encontraron un punto intermedio con la interpretación de canciones en lengua náhuatl.

“El náhuatl es algo que perdura a través de las artesanías, a través de la lengua, a través de las costumbres, de la comida, de las formas de saludo, de la convivencia y de las formas de trabajar y de las formas de vivir, entonces a Oswaldo le gusta el metal, a mí también me gusta el metal, pero también la música clásica, él pensó en un grupo de metal y yo en un grupo prehispánico, después acordamos juntar ambas ideas”, comparte José.

De acuerdo con el músico, la esencia de la banda es contar historias a través de una de las 68 lenguas indígenas que se hablan en México.

“Si en otros pueblos cuentan sus historias, las historias de sus abuelos en sus lenguas, por qué nosotros tener que recurrir a una lengua que no es la nuestra, por qué no recurrir a una lengua como es la náhuatl, que es la de más difusión en Mesoamérica, entonces así surgió la banda”, menciona. 

Los actuales integrantes de esta agrupación son de los municipios de Zongolica, Tequila, Córdoba y Fortín.
“Tlakatekolotl” y “Senyaotl” son originarios de Zongolica, de ahí que la idea surgió con el fin de promover la lengua que se habla en dicho municipio.

“¿Por qué cantamos en náhuatl? porque a través de la lengua queremos difundir la cultura y la filosofía de nuestro pueblo y porque si en otros países hay bandas de metal que a través de su lengua promocionan su cultura, entonces nosotros lo podemos hacer de la misma manera sin necesidad de recurrir a otra lengua extranjera como el inglés”, destaca Oswaldo Flavio.

Oswaldo Flavio Gálvez Castillo “Tlakatekolotl” es vocalista y guitarrista; José Adán Gálvez Castilllo “Senyaotl” es alientista y percusionista; Josué Mawe Marcial Sánchez “Tlawilkiawitl” es el bajista; Elidé Yeraldi Osorio Pulido “Siwatekuani” la baterista y Ricardo Hipólito Apale “Metzkakalotl” el danzante durante las presentaciones en vivo.

Mikistli se presentó por primera vez el 3 de noviembre de 2007 y desde entonces participa en diversos foros culturales, festivales rock y metal en general. También tienen grabaciones de discos y su música puede ser encontrada en YouTube principalmente.