Este 27 de noviembre Bruce Lee cumpliría 78 años, y para recordarlos traemos a ti una de sus facetas menos conocidas: la de escritor y poeta.

Lee Jun-Fan fue su verdadero nombre, y aunque es conocido en el mundo por su maestría en las artes marciales, también dejó un legado poco conocido, pero que sus más acérrimos fans han tenido la dicha de disfrutar.

[relativa1]

Aquí te dejamos tres poemas, una muestra de las maravillosas letras de Bruce Lee rescatados en el libro de poemas Bruce Lee: Artist of Life, de John Little.

 

En vida, un hombre es blando, suave;

muerto, inflexible y rígido.

 

Toda creatura, hierba y árboles, en vida

tienen plasticidad y maleabilidad también;

pero muertos se desmenuzan y secan.

 

El rigor inflexible va de la mano de la muerte,

y la suavidad que cede acompaña a la vida.

 

Los soldados inflexibles no obtienen victorias;

el árbol más firme es el más listo para el hacha.

 

Lo fuerte y poderoso se derrumba en su lugar;

lo suave y flexible se alza sobre todos ellos.

***

Una voluntad flexible tiene disposición tranquila, suave como mullidas plumas,

una quietud, un contraerse de la acción, una apariencia de inhabilidad para hacer.

 

Plácidamente libre de ansiedad, uno actúa

con el tiempo oportuno; uno se mueve y revuelve en la línea

de la creación. Uno no se adelanta --responde

a la disposición de las influencias.

 

No establecer nada respecto a uno mismo. Dejar que las cosas

sean lo que son, se muevan como agua o reposen como un espejo,

respondan como un eco, pasen velozmente a la inexistencia

y sean discretas como la pureza. Aquellos que ganan, pierden. No

precedas a otros, síguelos siempre.

***

Aquellos que saben no hablan;

aquellos que hablan no saben.

 

Detén tu lógica

Deja que lo agudo pierda su filo,

que las marañas se resuelvan,

la luz se temple

y la agitación acalle;

 

pues esta es la unidad mística

adonde el sabio es llevado

 

No por afecto

ni por distancia

ni por ganancia o pérdida

ni por vergüenza ni por honor.

 

Por acuerdo general, todo el mundo

lo tiene como el más alto.

****

[relativa2]

Y para dar otro salto a la nostalgia, te dejamos estas cinco maravillosas frases contenidas en el libro: El Tao del Jeet Kune Do (El camino del puño interceptor).

Luego de sufrir una fuerte lesión de espalda en 1970, el actor se sumergió en un proyecto inconcluso de escritura, del que destacan algunos apuntes sobre las artes marciales y la filosofía china.

1. Me muevo y no me muevo. Soy como la luna bajo las olas que siempre vuelven y golpean.

2. No huyas, deja ir. No busques, pues llegará cuando menos se le espere.

3. No le temo al hombre que ha aprendido 10 mil patadas. Le temo al hombre que ha practicado una patada 10 mil veces.

4. Espero liberar a mis alumnos de estilos, patrones y moldes.

5. Adapta lo que es útil, rechaza lo que es inútil, y añade lo que es específicamente tuyo.

Con información de Open Culture y Pijamasurf