Xalapa, Ver.- Siete mil lenguas se hablan en el mundo, lo que representa una diversidad que es instrumento para la preservación y el desarrollo del patrimonio cultural tangible e intangible en la sociedad, y quedó instaurado el 21 de febrero, por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como el Día Internacional de la Lengua Materna.

Al festejo se une el Gobierno del Estado, a través del Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC), en una celebración en el Recinto Sede, a las 18:00 horas, con la Lectura en Atril de Poesía Náhuatl con el poeta nahua-hablante Sixto Cabrera y el promotor cultural Alfonso Nava.

La conmemoración contribuye desde hace más de una década a poner de relieve las múltiples funciones que tienen las lenguas para la formación del espíritu y, en el sentido más amplio, para la construcción de una ciudadanía donde cada persona disponga de los medios reales para contribuir a la vida y a los retos de la sociedad.

La lectura contará con la presencia de Sixto Cabrera, escritor veracruzano de la Sierra de Zongolica que recibiera a fines de 2014 la mención especial en el XXX Premio Mondiale Poesía Nosside de Reggio Calabria, Italia, por sus textos en poesía en lengua materna, reflejo de la histórica pobreza que sufren los pueblos indígenas de la Sierra.

Situación de marginación que viven los pueblos originarios como deuda histórica de la Revolución Mexicana, y para Cabrera González, esta deuda “me duele, es una realidad que seguimos padeciendo, pareciera que Soledad Atzompa vive uno de sus mejores momentos, tiene infraestructura, aunque sea poca, pero tiene, caminos, servicios; desgraciadamente nuestros pobres son muchos”.

El poeta inició durante 2014 una cruzada llamada Marcha Nacional por la Preservación de las Lenguas Indígenas, que lo llevó a visitar más de 50 lugares, tanto ciudades como comunidades rurales de los estados de Veracruz, Tabasco, México y Tlaxcala.

Al respecto, la Unesco afirma que toda iniciativa para promover la difusión de las lenguas maternas servirá no sólo para incentivar la diversidad lingüística y la educación multilingüe, sino también para crear mayor conciencia sobre las tradiciones lingüísticas y culturales del mundo e inspirar a la solidaridad basada en el entendimiento, la tolerancia y el diálogo.

Desde hace 14 años, el organismo internacional y sus asociados celebran el Día Internacional de la Lengua Materna en todo el mundo, donde se organizan conferencias, conciertos y seminarios para ayudar a las personas a explorar la importancia de la diversidad lingüística y el plurilingüismo, como es el caso de la Lectura en Atril de Poesía Náhuatl.

Sixto Cabrera González, nacido en Soledad Atzompa en 1974, creador de literatura en lengua materna, es becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, y ha colaborado en diferentes revistas y suplementos culturales del país y del extranjero.

Es autor de los poemarios Vestigios incipientes, Xantiltlakuikal (Canto de piedra), Xochitlikonex tlauil (Polen de luz), Iknoxochitlakuikaltij (Poemas huérfanos) y Makxochitl (Ramo de flores). Traductor al náhuatl de los poemarios Signos para la historia, En un mínimo infinito y Las piedras lunares, de Teresa Domingo Catalá, editado en Tarragona, España. Su obra ha sido traducida al inglés, portugués, catalán, francés y al italiano.

En el evento también participa el promotor cultural Alfonso Nava Escudero, artista plástico, diseñador y catedrático universitario, fundador del círculo de danza mexica Malinalli Ce Acatl, grupo que promueve el rescate y revalorización de las tradiciones aztecas, chichimecas y mexicas, en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río.